We inform you of the temporary changes that the IOM Slovenia office has adopted in relation to the Covid-19 epidemic in the implementation of the Assisted Voluntary Return and Reintegration Programme (AVRR), in accordance with national measures, the WHO health recommendations and  internal safety instructions related to the protection of beneficiaries and staff, and in particular in the light of the commercial air traffic suspension in Slovenia, valid from 17. 3. 2020 until further notice.

Individual counselling and provision of information in the IOM Slovenia premises have been temporarily put on hold.

IOM Slovenia will continuously provide counselling about the AVRR program and the available assistance we offer via telephone and/or Skype (User ID: iom.slovenia). We are also available via email at the address iomljubljana@iom.int.

In urgent situations IOM will research whether return assistance can be provided on an exceptional case-by-case basis, while taking into account all safety and health instructions and recommendations applicable to Slovenia, as well as transit and destination countries.

Any updated information will be shared through this website and Twitter account.

For urgent cases, please contact +386 (0)1 434 73 51.

_________________________________________________________________

Obveščamo vas o začasnih spremembah, katere je IOM v Sloveniji sprejel v zvezi z epidemijo Covid-19 na področju izvajanja Programa prostovoljnega vračanja in reintegracije tujcev, v skladu z nacionalnimi ukrepi, zdravstvenimi priporočili WHO in internimi navodili na področju varnosti in zaščite upravičencev ter osebja, predvsem pa v luči odpovedi potniškega letalskega prometa v/iz Slovenije, ki velja od 17. 3. 2020 do 30. 3. 2020.

Osebna svetovanja in informiranja upravičencev v prostorih IOM-a se začasno ne bodo izvajala.

IOM bo sproti in preko telefona nemoteno izvajal individualna svetovanja in informiranja o vseh programih ter možnostih asistence, ki jo nudimo. Za vse informacije smo na voljo tudi preko elektronske pošte iomljubljana@iom.int. Informiranja se po potrebi lahko izvedejo tudi preko Skype-a (uporabniško ime: iom.slovenia).

V nujnih primerih bo IOM preveril, ali se pomoč pri prostovoljni vrnitvi lahko izjemoma zagotovi, in sicer ob upoštevanju vseh varnostnih in zdravstvenih navodil ter priporočil, ki veljajo za Slovenijo in na točkah tranzita in cilja.  

Vse posodobljene informacije bomo objavili tudi na spletni strani IOM Slovenija in Twitter računu.

V nujnih primerih prosimo pokličite 01 434 73 51.